La Motte, est un écrivain et dramaturge aprisien. Il tient une place importante dans la vie littéraire de son temps par ses écrits et ses conceptions. On a fourni un travail de dramaturge important.
Jamais une orthographe n'aura autant varié pour un auteur de son époque. On le trouve sous le nom Houdar ou Houdart de la Motte mais aussi de la Mothe mais aussi Lamotte ou LaMotte ou encore LaMothe. J'ai croisé ce nom dans ce nombreuses préfaces, car, au 18è et encore au 19è siècle, son influence étant très grande. Pour beaucoup, c'était le fabuliste N°3 en France, après, bien sûr La Fontaine et Florian. C'est souvent l'orthographe LaMotte qui est alors utilisée. On trouve de nombreuses fables de ce poète dans les recueils de fables d'auteurs divers de cette époque. Ce nom n'est connu aujourd'hui que des spécialistes.
On lui doit donc un recueil de fables, intitulé Fables Nouvelles dédiées au roi, par M. de la Motte, de l'Académie française, publié en 1719 et divisée en cinq livres.
LIVRE I
1. L'Aigle et l'Aiglon
2. Le Pélican et l'Araignée
3. Le Perroquet
4. Le Renard et le Chat
5. Le Médecin astrologue
6. Le Moqueur
7. L'Âne
8. Le Chat et la Chauve-Souris
9. La Ronce et le Jardinier
10. Les Singes
11. Les Sacs des Destinées
12. Les deux Lézards
13. Le Boeuf et le Ciron
14. La loterie de Jupiter
15. Les deux Statues
16. La Magicienne
17. Les Oiseaux
18. Les Dieux d'Egypte
19. L'Avare et Minos
LIVRE II
1. Les deux Oracles
2. La Pie
3. L'Enfant et les Noisettes
4. Le Lynx et la Taupe
5. Les deux Songes
6. Les Singes matelots
7. La Rose et le Papillon
8. L'Orme et le Noyer
9. Le Caméléon
10. Apollon, Mercure et le Berger
11. Le Fromage
12. L'Eclipse
13. Mercure et les Ombres
14. L'Écrevisse qui se rompt une jambe
15. L'Huître
16. Le Corbeau et le Faucon
17. L'Homme et la Sirène
18. L'Âne et le Lièvre
19. Les Grillons
20. Minos et la Mort
LIVRE III
1. Achille et Chiron
2. La Montre et le Cadran solaire
3. Les Lunettes
4. Les deux Pigeons
5. Les Grenouilles et les Enfants
6. Le Castor et le Boeuf
7. Les deux Sources
8. La Chenille et la Fourmi
9. Les Mouches et les Eléphants
10. La Brebis et le Buisson
11. Le Lion, le Renard et le Rat
12. Pluton et Proserpine
13. Le Jugement, la Mémoire et l’imagination
14. Le Soc et l’Epée
15. Les deux Chiens
16. Le Conquérant et la pauvre Femme
17. Les deux Dandins
18. L'Estomac
19. L'Amour et la Mort
LIVRE IV
1. Le Roi des Animaux
2. Le Pêcher et le Mûrier
3. L'Opinion
4. Les Chiens
5. Le Portrait
6. Les Gourmets
7. Pandore
8. Le Chat et la Souris
9. Les deux Livres
10. L'homme instruit et son Destin
11. Les Arbres
12. Apollon, Minerve et les Médecins
13. Le Trésor
14. Le Chameau
15. Les Amis trop d'accords
16. La Paix
17. Le Cheval et le Lion
18. Les Animaux comédiens
19. Le Tyran devenu Bon
20. La Victime
21. Les Moineaux
LIVRE V
1. Le Phénix et le Hiboux
2. Le festin du Lion
3. Le Renard Prédicateur
4. Le Chien et le Chat
5. Homère et le Sourd
6. La Vertu, le Talent et la Réputation
7. Les Grâces
8. Le Renard et le Lion
9. La Baleine et l'Américain
10. Les Abeilles
11. Le Rat tenant table
12. L'Enfant sans sexe
13. L'Horoscope du Lion
14. Le Présent et l'Avenir
15. Le Berger et les Échos
16. Les Poissons et le feu d'artifice
17. Le Valet et l'Écolier
18. Le Chasseur et les Éléphants
19. La Rave
20. Le Bonnet
Ressources
Iconographie des fables de La Fontaine, La Motte, Dorat et Florian
Les Fables nouvelles (1719) de La Motte ou comment s’en débarrasser