Fables nouvelles réparties en deux tomes : TOME I et TOME II, totalisant 200 fables réparties en dix livres. Trois livres sont retranscris ci-dessous.
Petit avertissement
Que dire de nouveau sur l'apologue, après ce qu'en ont écrit les Le Batteux, les La Harpe, les Marmontel et les Champfort ?
Que dire de plus, et surtout de mieux, sur La Fontaine, après la dernière vie que nous a donnée de ce grand homme , le digne Magistrat par lequel notre département s'honore et se félicite d'être administré ?
L'auteur devra-t-il parler de lui, du plan de son ouvrage , des sources où il a puisé ? Il avait fait sérieusement , en prose, une épître dédicatoire, un avant-propos , voire même une introduction ; toutes réflexions faites, il s'est dit que c'était beaucoup de fracas pour un opuscule.
S'il doit mourir en naissant, tout ce qu'il en aura pu dire ne le fera pas vivre un jour de plus ; que s'il est goûté, plus il le sera, plus il devra tribut au malin; et dans ce cas, il sera toujours temps de profiter des bons avis de la critique pour corriger l'ouvrage ou le défendre.
LIVRE I
1. La Cigale et les Fourmis
2. Le Renard et le Corbeau
3. Le Cerf mourant et le jeune chasseur
4. Les Chasseurs bienfaisants
5. Le Singe, le Renard et le Serpent
6. Les Lapins et le Renard
7. Le Fruit défendu
8. La Réconciliation
9. L'Aigle et l'Escargot
10. L'Escargot reconnaissant
11. Le Travail opiniâtre
12. Le Lièvre philosophe
13. Le Lièvre habile
14. Le Lièvre en famille
15. Le Lièvre et le Lapin
16. Le Lièvre émigré
17. Le Lièvre conspirateur
18. Le Lapin tombé dans des lacs
19. Le Lapin et la Poule
LIVRE II
1. Les Grenouilles et le Taureau
2. Le Bouc et le Renard
3. Guillot et Robin mouton
4. La Tolérance
5. Le Disciple d'Aristipe
6. Apollon et le Sacrilège
7. La Linotte et le Serin
8. Memnon
9. Le Papillon, la Chenille et le Rosier
10. Le vieux Pilote
11. Le Cadi
12. L'Âne et la Rose
13. L'Âne philosophe
14. L'Âne pédant
15. L'Âne personnel
16. L'Âne insituteur
17. L'Âne et son Fils
18. Le Courtisan, le Charlatan et l'Âne
19. Le Magister en témoignage
20. La Mort de l'Âne
LIVRE III
1. Le Loup et la Brebis
2. Les deux Mulets
3. Le Pédagogue et son Élève
4. Aspasie et Alcibiade enfant
5. Le Jugement de Pâris
6. Scaliger et Peteau
7. Le Mendiant et le pauvre Honteux
8. La Sympathie
9. Le jeune Moufflard et Soliman
10. Les deux Spadassins
11. Le Chien et le Loup
12. L'Homme, la Puce et le Chien
13. Le gros Chien et le Roquet
14. Moufflard sans maître
15. Moufflard et le Porc noyé
16. Moufflard affamé
17. Moufflard virtuose
18. Moufflard presque ignorant
19. Moufflard et le Loup hospitalier
20. Mort de Moufflard