Emile Erckmann (1822 - 1899)Fables alsaciennes et vosgiennes
Émile Erckmann, que l'on connaît parfois sous le nom de Erckmann-Chatrian, est un écrivain et fabuliste mosellan. On lui connaît l'ouvrage Fables alsaciennes et vosgiennes, imprimé en 1895.
J'offre ces vers à mes compatriotes. J’espère qu’ils voudront bien s’en contenter en faveur de la bonne intention... Je les ai écrits pour me consoler d’un grand chagrin... le plus grand de ma vie. Qu’ils leur rappellent la Patrie absente.
LIVRE I
1. La Zinzel
2. L'Abeille et l'Églantier
3. Le Merle et le Cygne
4. Les deux Roses
5. Les Noces d'Or de Jean Lapin
6. Le vieux Renard et les Poules
7. Le réveil de la Forêt
8. Le Chat et le Renard
9. L'Âne et le Magot
10. La Fontaine de Jouvence-sous-Bois
11. Les Canards
12. Les Geais et le Paysan
13. Le Lièvre et le Lévrier
14. Le vieux Renard et son fils
15. Le Hibou et le Bûcheron
16. Le Chêne et le Lierre
17. L'Étoile et la Source
18. Les Moineaux et l'Épouvantail
19. Le Cerf et les Loups
20. La Hyène et le Vampire
21. La Carafe et la Bouteille
LIVRE II
1. La Veilleuse et la Mouche
2. Les Animaux empaillés
3. L'Âne et son Sosie
4. Le Caniche et le Roquet
5. La Source, le Héron, le Martin-Pêcheur et l'Aigle
6. La Guèpe et l'Araignée
7. La Ménagerie
8. L'Hirondelle et le Hibou
9. Le Coq et le Perroquet
10. Les vieux Chênes et les jeunes
11. Le Chat et le vieux Garde
12. Le Rossignol et le Crapaud
13. Le Vipère et le Lapin
14. Le jeune Cheval et le vieux
15. Le Brochet et la Perchette
16. L'Homme et le Vautour
17. La Poule et les petits Canards
18. Les Marmottes
19. La Fauvette et la Vipère
20. Le Rossignol, l'Aigle et les Geais
LIVRE III
1. Le Sabre et son Fourreau
2. Gradeur et Décadence de l'Ours Martin
3. L'Hirondelle dans l'antre du Lion
4. Les Tourterelles et la Martre
5. L'Hirondelle et le Crapaud
6. Le Rat philosophe
7. Le Limier et le Loup
8. La Chèvre et l'Aigle
9. Le Renard et le Hérisson
10. Les Lapins et le Serpent
11. Le Chat-huant et les petits Oiseaux
12. Le Renard, le Loup et le Maître
13. Les deux Rats et la Ratière
14. La fosse à Loups
15. L'Odyssée du Renard
16. Le Lion, la Gazelle et le Serpent
17. Le Lis et la Rose
18. Le Singe et le Lion
19. Le Rêve
20. Le Temps
21. La Science
22. Le Condor
23. L'Aigle