François Benoît Hoffman, est un auteur dramatique et un critique français, l’un des meilleurs littérateurs et des critiques les plus spirituels de son époque, membre du conseil littéraire de l’Académie royale de musique, né à Nancy le 11 juillet 1760, mort à Paris le 25 avril 1828. Ses œuvres, publiées en 1829, forment dix volumes. On trouve ses fables dans le tome III, intitulé ; Mélanges en prose et poésies fugitives.
L'Aigle et le Serpent
L'Amour-propre et la Modestie
L'Automne et le Printemps
La Douleur et l'Ennui
La Douleur et l'Espérance
La Nouveauté
Le Ménage brouillé
Le Miroir et le Portrait
Le Myrte et le Laurier
Le Songe et les deux Bergers
Les deux Ecrevisses