Gabriel de la Concepción Valdés, dit Placido était un célèbre écrivain cubain. On peut trouver aujourd'hui ses poésies dans En Espagnol ou En Français, traduites par D. Fontaine en 1863, qui sont transcrites ci-dessous.
La Mauve et le Palmier
La Rose anglaise
Le Coq lettré
Le Fou et la Foule
Le Nouvel an
Le Roi et le Lion
Le Rossignol et la Colombe
Les deux Souliers
Les Hommes et les Oiseaux