Ignacy Błażej Franciszek Krasicki est un archevêque poète polonais connu pour être un fameux auteur de fables. On parle parfois du La Fontaine polonais.
LIVRE I
1. Abu-Zéyd et Thaïr
2. Le Torrent et la Rivière
3. Le Perroquet et l'Écureuil
4. Le jeune et le vieux Renard
5. Le Boiteux et l'Aveugle
6. L'Aigle et le Vautour
7. Le Père avare et le fils Prodigue
8. Le Rat et le Chat
9. L'Océan et le Tage
10. Le Poulain et le vieux Cheval
11. Les deux Tortues
12. L'Abeille et le faux-bourdon
13. Le Bélier offert en sacrifice
14. Le Médecin
15. Le Chien et le Chasseur
16. Le Glaçon et le Cristal
17. Le vieux Chien et le vieux Serviteur
18. Le Fils et le Père
19. L'Âne et le Mouton
20. La Souris et le Chat
21. Les Oiseaux en cage
22. L'Âne et le Boeuf
23. Le Potiron et le Chêne
24. Le Derviche et son disciple
25. Le Lion et les Animaux
26. Le Goujon et le Brochet
LIVRE II
1. Jupiter et les Brebis
2. Les Crieurs de nuit
3. Le philosophe
4. Les animaux et l'Ours
5. Le Ruisseau et le Jet d'eau
6. Le Trésor
7. L'Ours et le Renard
8. Les Plaideurs
9. Le Lion et les Animaux (2)
10. Le Roseau et le Houblon
11. Le Berger et l'Agneau
12. Le Coffre-fort et le Sac de gruau
13. L'Avare et l'Envieux
14. Les deux Chiens
15. L'Ami
16. Le Philosophe et le Rhéteur
17. L'Homme et la santé
18. Les Chevaux et le Cocher
19. Le Rossignol et le Chardonneret
20. Le Cousin et la Mouche
LIVRE III
1. L'Éléphant et l'Abeille
2. Le Renard et la Tourterelle
3. Les Laboureurs et Jupiter
4. Le Diamant et le Cristal
5. La Dévote
6. Le Riche et le Pauvre
7. Les Livres
8. L'Hypocrite
9. Le Chêne et les Arbrisseaux
10. Le Loup et les Brebis
11. Le Joueur
12. Le Ruisseau et le Fleuve
13. Le Renard et le Loup
14. Le Vin et l'Eau
15. Le Maître et le Chien
16. Le Boeuf-ministre
17. L'humilité du Lion
18. Le Sot et le Sage
19. L'Aigle et le hibou
20. Les Pois le long du chemin
21. Le Rossignol et le Chardonneret (2)
22. Le Boeuf et les Fourmis
23. La Tulipe et la Violette
24. Le Voiturier et le Papillon
LIVRE IV
1. Les Abeilles et les Fourmis
2. L'Agneau et les Loups
3. Le Rat et la Tortue
4. Le Médecin et la Santé
5. La Violette et l'Herbe
6. Le Loup faisant pénitence
7. Le Paon et l'Aigle
8. Le Voyageur
9. Le Roi et les deux Secrétaires
10. La Colombe
11. Le Lévrier et la Chatte
12. L'Homme et le Loup
13. La Vérité, le Satirique et le Panégyriste
14. Le Miroir
15. Les Oiseaux et l'Âne
16. La bienfaisance du Loup
17. L'Avare
18. La Chatte et son Maître
19. L'Homme et l'Habit
20. Le petit Rat et sa Mère
21. Les Railleurs
22. Le Voisinage
23. Le Sage et l'Ignorant
24. L'Épervier et le Faucon
25. Le Loup et les Brebis (2)
Ressources
L’évêque fabuliste Ignacy Krasicki