Jean-Auguste Boyer-Nioche (19è siècle)Toutes les fables
Jean-Auguste Boyer-Nioche, médecin, fabuliste et révolutionnaire, est né à le 23 septembre 1788 à Azay-le-Ferron dans l’Indre et mort le 16 juin 1859. A traduit du latin et du polonais en français. Il est l'auteur de l'ouvrage Fables philosophiques et politiques, dédiées au Général Lafayette, daté de 1818.
Préface
Quelqu'un me disait : « Vous avez fait un recueil de fables où j'ai trouvé d'assez bonnes choses. Votre allégorie intitulée La Philosophie, La Science et la Pauvreté, votre Chien de l'Hospice et votre Nouvelle du Luxembourg sont même fort de mon goût; mais pas un mot de préface! pas le plus petit avant-propos! En vérité, c'est choquer l'usage de la plus étrange manière. Point de préface! quelle témérité Se faire imprimer, sans .eu demander humblement la permission au public ! sans réclamer son indulgence ! sans lui dire sous quelles inspirations et dans quelles circonstances on a écrit la manière, la forme, le tour que l'on a pris! La chose est surprenante, extraordinaire ! » [...]
Et les règles d'Aristote? la fable n'en veut point; Despréaux le savait bien : il n'en a pas parlé. D'une allure indépendante, la fable se plaît à varier son costume et à prendre des formes diverses ; c'est ainsi qu'elle est dramatique, politique, épigrammatique, etc. Au reste, le bonhomme est là pour répondre aux faiseurs de règles ; j'ai, Dieu merci, assez de goût pour m'apercevoir que son divin recueil est, pour qui sait y lire, une poétique complète de l'apologue. [...]
J'ai parlé de règles ; voyez ce qu'elles deviennent une fois aux prises avec le génie : on s'était avisé de dire que les êtres inanimés devaient être exclus de l'apologue; La Fontaine, pour toute réponse, fait Le Pot de terre et le Pot de fer ; ainsi du reste. A propos de ces acteurs inanimés de la fable, je ne puis résister au plaisir d'une citation ; il s'agit d'une fable de Marchand de la Viéville, qui n'est peut-être pas assez connue et qui, d'ailleurs, dédommagera mes lecteurs de l'ennui que leur causera cette rapsodie ; car voilà que, bon gré mal gré, presque sans m'en apercevoir, je fais une préface ou quelque chose d'équivalent. [...]
ÉPILOGUELIVRE I
1. Le Diamant
2. Le Chien et le Mouton
3. La Souris et la Tortue
4. Les Moqueurs
5. Le Perroquet et le Hibou
6. Les Plaideurs
7. Le Grillon et le Papillon
8. La Belette et la Vipère
9. Le Dervis et son Disciple
10. Les Oiseaux et l'Oiseleur
11. Les deux Limaçons
12. La Citrouille et l'Orme
13. Le Hérisson et la Fourmi
14. Esope jouant aux noix
15. Le Hanneton
16. L'Éléphant à la cour du Lion
17. Les Chèvres et les Boucs
18. L'Indien et le Chameau
19. Le Taureau et le Veau
20. L'Écureuil navigateur
21. Les deux Ages
22. Le Pêcheur et le petit Poisson
23. Les deux Amis
24. Les deux Chenilles
25. Le Pèlerin et le Mendiant
LIVRE II
1. La Brebis, le Chien et le Loup
2. Les deux Cygnes
3. Le Boiteux et l'Aveugle
4. La Vieille et la Bouteille
5. La Mésange et l'Aigle
6. L'Amateur et l'Hirondelle
7. L'Éléphant et l'Oiseau de Paradis
8. Le Héron et la Loutre
9. Le Chasseur et le Chien
10. Les Ruisseaux et la Rivière
11. L'Abeille et l'Araignée
12. Le Père avare et le Fils prodigue
13. La Cigogne et l'Autour
14. Le Papillon et le Frelon
15. La Philosophie, la Science et la Pauvreté
16. Le Lion devenu Roi
17. Le Chien de l'hospice et le jeune Enfant
18. Le Grillon
19. Le Mulot et la Taupe
20. Le Rossignol et le Serpent
21. La Souris et le Chat
22. Le jeune Cheval et le Dieux
23. Le Hobereau et les petits Oiseaux
24. La Santé et le Voyageur
25. La Sauterelle
LIVRE III
1. L'Aigle et les Faucons
2. Le Voleur, le Chien et son Maître
3. L'Aigle et l'Escargot
4. Le Torrent et la Rivière
5. Le petit Chien aboyant contre les gros
6. Le Rat et le Chat
7. Télémaque et Cerbère
8. Le Pinson et le Rossignol
9. Les deux Ramiers
10. Le Coucou indicateur, le Chasseur et les Abeilles
11. Le Condor et le Colibri
12. Le convoi du Pauvre
13. La Cigale et le Hibou
14. Le Gui de Chêne, le Genêt et la Bruyère
15. La Mouche et le Cousin
16. Le Chien et l'Agneau
17. Abuzey et Usbeck
18. Le Bouvreuil et le Boeuf
19. Les Grues
20. Le Moineau
21. Le Cheval de selle et les deux Poulains
22. Le Voisinage
23. Le Papillon et la Rose
24. Le Pasteur et la Brebis
25. Les Promeneurs d'Ours
LIVRE IV
1. Le Grillon et la Fourmi
2. Les deux Chiens et le Loup
3. Le Renard et l'Oie
4. Le Berger et son Chien
5. La Rivière et le Fleuve
6. Le Lion devenu fou
7. Les deux Rats
8. Le Loir et la Fourmi
9. Les deux Mulots
10. Le Chardonneret et le Rossignol
11. Le Cheval de race et le Cheval de Labour
12. Le Ver-luisant et la famille des Chats-huants
13. Zéphire et la Pivoine
14. L'Accapareur et le Charançon
15. Les Animaux en société
16. Le Pigeon mignon et le Ramier
17. Le Pilote et les Matelots
18. Le Castor et son Fils
19. Le Chien et Berger et le Porc à l'engrais
20. Le Sommeil du Lion
21. Le Rocher
22. Le Taureau et le Boeuf
23. Le Lion et les Animaux
24. L'Ouragan et les Arbrisseaux
25. L'Oison et sa Grand-mère
26. Le Naufrage de Simonide
27. Le Chêne
Plaire au public en vers ! quelle pénible tâche !
En vain j'aurai pâli, travaillé sans relâche,
Hélas! mes chers enfants, vous serez critiqués,
Disséqués.
Mais que faire? un démon, caressant mon génie,
Me fit mordre du chien de la Métromanie,
Et, sans de l'Hélicon mesurer la hauteur,
J'eus la témérité de devenir auteur.
A maint Zoïle aussi, je crois entendre dire :
Que nous importe donc cette rage d'écrire?
Sommes-nous obligés de lire tous les vers
Qu'enfantent chaque jour mille esprits de travers?
Halte-là, s'il vous plaît, critique impertinente,
Sans doute mon ouvrage, à tant d'autres pareil,
Offre plus d'un défaut. Mais soyez indulgente :
Il est des taches même au milieu du soleil.