Jean-François Guichard (1731 - 1811)Toutes les fables

poète et fabuliste français né en région parisienne ; il se disait élève de Piron à qui il rend hommage dans son recueil de fables Fables et autres poésies suivies de quelques morceaux de prose, daté de 1802. Je présente ici quatre livres sur les huit.

Avant-propos :

Plusieurs des fables dont je hasard l'impression sont tirées d'écrivains étrangers ; et même lorsque parmi les écrivains français, j'ai rencontré des traits de morale qui m'inspiraient le désir de les mettre en action, je me suis permis de m'en emparer. Heureux si je pouvais m'appliquer ce que Phèdre a dit de lui en traitant les sujets d'Ésope ; Invenit ille ; nostra perfecit manus : Ce qu'il inventa, je l'ai perfectionné !
Afin d'éviter le danger qu'il y a de se donner exclusivement pour fabuliste, et dans le dessein, en même temps, de varier ce volume, j'ai joint à ces fables d'autres poésies, ainsi que quelques morceaux de prose ; et mon respect pour la patrie éclairée du public m'a fait corriger le tout le plus soigneusement qu'il m'a été possible.

LIVRE I

1. Le petit Chien, la Brebis et le Lapin

2. Les deux Épis

3. Le Voyageur et le Platane

4. L'Oiseleur, le Ramier et le Serpent

5. Les Grenouilles et les Joncs

6. L'Escarbot et l'Aigle

7. Le Singe et le Renard

8. L'Avare et son Fils

9. Les deux Fauvettes et le Rossignol

10. L'Esprit et le Coeur

11. Le Singe applaudi

12. Les Voleurs et le Coq

13. Le Pourceau et les Abeilles

14. L'Aigle et le Paon

15. Le Cheval et l'Âne

16. Le Chien de berger et le Loup

17. Le Goujon et la Carpe

18. L'Homme et l'Écho

19. Les deux Liqueurs

20. Le Porc

21. Le Paon et le Pinson

22. L'Enfant et le Moineau

23. L'Ours et sa Compagne

24. Le Jardinier et le Gentilhomme

25. Le Père et ses trois Fils


LIVRE II

1. Le Corbeau et le Lièvre

2. Le Caméléon et les deux Voyageurs

3. L'Homme insatiable

4. Le Lapin et la Sangsue

5. Les deux Rats

6. La Pie et ses petits

7. La Taupe et le Jardinier

8. L'Âne portant du fumier et ensuite des fleurs

9. Le Cheval et le Loup

10. L'Écureuil et le Chien de cuisine

11. La Brebis et les Grenouilles

12. Le monceau d'Orge et le Fumier

13. Le Cheval et les Mouches

14. L'Habit et l'Oreiller

15. La bonne foi du Loup

16. L'Amour et Apollon

17. Les deux Ruisseaux

18. Le Coq, l'Âne et le Lion

19. L'Arbre et les Feuilles

20. Le Paysan et son Seigneur

21. La Mouche et le Papillon

22. L'Âne et le Corbeau

23. Les deux Chiens

24. Les deux Diamants

25. La Linotte


LIVRE III

1. Le Rat et le Taureau

2. L'Anguille et le Serpent

3. Le Cochon gras

4. L'Enfant orgueilleux

5. Le Loup et la Brebis

6. Le jeune Homme qui court après la science

7. Le Lièvre et l'Escargot

8. La Chandelle et les Mouchettes

9. Le Porc et le Renard

10. Le Corbeau généreux

11. Les Jongleurs

12. L'Ours et l'Éléphant

13. Le Colin-Maillard

14. L'Homme et la Puce

15. Les deux Prières

16. Le Roi judicieux

17. Les Scélérats punis par eux-mêmes

18. Le Roi, le Pauvre et le Sage

19. L'Aveugle et le Boiteux

20. Le Singe et la Montre

21. La Mouche et l'Araignée

22. Le Possesseur de l'arc

23. Le Vermisseau

24. Le Rossignol et le Paon

25. Le Fusil et le Lièvre


LIVRE IV

1. La coquette et le Frelon

2. Le Villageois et son Chat

3. Le Chat-huant et la Fauvette

4. Le Cavalier et son Cheval

5. Les Singes

6. Les Fleurs et les Fruits

7. La Pie et la Colombe

8. Le Tableau et la Bordure

9. Le Lis et le Fleuve

10. Iris et le Papillon

11. Le Taureau et le Mâtin

12. Le Renard mourant

13. L'Amour, la Beauté et la Laideur

14. Le Chêne et le Lierre

15. Le Poisson

16. Les Arbres

17. Le Lézard et la Tortue

18. Le Porc-épic et le Loup

19. Les deux Renards

20. Le Pommier dépouillé

21. La Rose et l'Amarante

22. Le Pêcheur et le Thon

23. Les Écoliers et le Ballon

24. La Lion et la Grenouille

25. Les deux Bouquetières