Joseph Barthélemy de Feraudy (1762 - 1831)Toutes les fables

Associé du ci-devant Musée de Paris, ancien officier supérieur au corps royal du génie, officier de la Légion d’Honneur, chevalier des ordres militaires de Saint-Louis et de Pologne. Il est l'auteur de Quelques fables ou Mes loisirs, daté de 1823.

Avant-Propos

Voici encore un petit Recueil de fables, fruit de mes loisirs. Quoi, dira-t-on, toujours des fables? Lafontaine a épuisé ce genre de poésie ; trois ou quatre auteurs ont, après lui, cueilli quelques fleurs, par-ci, par-là; mais c'est si peu de chose qu'on ne peut guère en parler ; ainsi il faut avoir du temps à perdre pour s'aviser de conter encore des apologues. Voilà ce que prononcent certains juges bien sévères à la vérité ; leur' arrêt est décourageant. Heureusement, ce que disait, il y a environ cinquante ans, un journaliste en rendant compte de l'ouvrage d'un des continuateurs de maître Jean, semble pouvoir encourager un peu les fabulistes modernes. Je crois à propos de citer ici ce passage, persuadé qu'on le lira avec quelque, intérêt.
« S'il est aujourd'hui un genre difficile dans la littérature, c'est celui des fables, et cependant le nombre des se comparer à Lafontaine, ni lui disputer le pas ; et ne fussent-ils pas de bonne foi, on les en croirait alors malgré eux, parce qu'il n'y a pas de souveraineté aussi bien établie que la sienne dans le canton qu'il a défriché sur le Parnasse français; mais ces écrivains qui marchent sur les traces du Bon homme, peuvent-ils empêcher-que le mot de fable ne réveille l'idée des char-
mes que nous avons trouvés dans les modèles qu'il a laissés ? Ils seront donc toujours jugés comparativement malgré leurs protestations : de même tout auteur qui prend le masque de Thalie, se verra cité au redoutable tribunal de Molière. Qu'arrive-t-il de cette comparaison inévitable? C'est que si le fabuliste nouveau est il est jugé dans ce genre plus sévèrement que dans tel autre, où il n'aurait pas un guide aussi parfait ; mais si l'on entrevoit fût-ce par intervalles, quelque étincelle de ce cercle de lumière dont rayonne au pinde le génie de La Fontaine, l'étonnement et le plaisir en redoublent l'éclat, etc. »
Ce Mais si l'on entrevoit, donne, il faut l'avouer un peu de courage, par l'espoir que l'on a du moins de laisser entrevoir, si l'on n'a pas celui de réussir parfaitement, et semble même promettre une place plus ou moins éloignée du grand modèle, à celui qui à ose entrer dans la carrière. Lafontaine est si divin, a dit Florian, que beaucoup de places infiniment au-dessous de la sienne sont encore très belles. Lamothe avait dit auparavant ; Aussi ne me serai-je pas hasardé à écrire des fables, si j'avais cru qu'il fallut être absolument aussi bon que La fontaine, pour être souffert après lui; mais j'ai pensé qu'il: y avait des places honorables au-dessous de la sienne.. Ces réflexions ont dû faire fortune chez tous les fabulistes modernes, parce qu'on aime toujours à se faire illusion. Je n'en dirai pas davantage sur ce chapitre, de crainte d'avoir l'air d'être trop intéressé à défendre une pareille cause. J'aurais terminé ici mon avant-propos, si quelques observations faites relativement au rythme que j'ai assez souvent employé dans mes fables, et même dans toutes celles de la première partie, ne m'obligeaient à dire mon opinion à ce sujet. [...]

LIVRE I

1. L'Écolier et la Chenille

2. Le Loup et le Renard

3. L'Abeille et Jupiter

4. Le Chien et le Chat

5. La jeune fille et la Naïade

6. Le Coq et l'Escargot

7. Les deux Chenilles

8. Le chien de chasse et les deux Dogues

9. Le Caïman et le Renard

10. Le Marchand d'Estampes

11. Le Brochet

12. Les deux Chiens

13. L'Autruche qui veut voler

14. Les deux Socs

15. Le Maître et le Troupeau

16. L'Enfant orgueilleux

17. Les deux Nègres et le Maître

18. L'Homme qui a la jaunisse

19. Le Melon et la Cloche

20. La Voûte peinte

21. L'Enfant et le Laboureur

22. Le Chien de basse-cour et son Maître

23. Le Pinson, la Fauvette et l'Aigle

24. La Couleuvre et le Hérisson

25. Le Lierre et la Muraille

26. Les deux Ruisseaux

27. La Guenon et le Renard

28. Le Papillon et l'Abeille

29. Le Devin et le Plaisant

30. L'Évêque et le Seigneur

31. Le Roitelet

32. L'Homme et le Temps

33. Le Chien astucieux

34. Jupiter et les Vertus

35. La Perruche et le Chien

36. L'Aveugle et le Passant

37. Les Roquets et le Chien savant

38. Le Pommier

39. Le Pauvre Gentilhomme et le grand Seigneur

40. L'Ours, le Chien et le Renard

41. Le Paon et le Rossignol

42. Le Pot de fer et le Roc

43. Le Maître, le Roquet et le Chien de Basse-cour

44. Le Cheval et le Loup

45. Le Misanthrope et le Bas-relief


LIVRE II

1. La Satire et la Fable

2. Le Taureau et le Veau

3. Le Fleuve qui a changé de lit

4. Le Pie et le Hibou

5. Le Comédien

6. Cascaret et Fidèle

7. Le Curé et ses Paroissiens

8. Les Chiens affamés

9. Héraclite et Démocrite

10. Le Renard et les Moutons

11. L'Usurier

12. Les Arbres choisis par les Dieux

13. Le Renard maladroit

14. Le Ver de terre et la Chenille

15. Le Parasite

16. Le Présent gros de l'Avenir

17. Les deux Chevaux

18. L'Opinion et le Temps

19. L'Auteur et le Traiteur

20. Le Lion malade

21. Le Faiseur de comparaisons

22. L'Agace, le Perroquet et le Corbeau

23. L'Espoir et le Sort

24. Les deux Journalistes

25. Le Corbeau et les Pies

26. Carybde et Scylla

27. La Balle et le Ballon

28. Savoir se taire

29. Les deux Villageois

30. Le Bouffon et le Paysan

31. Les deux Renards

32. Le Mieux et le Bien

33. La Besace

34. Hercule et Plutus

35. Le Boiteux et le Méchant

36. Le Renard et les Raisins

37. Le Vieillard et l'Âne

38. Le Cuisinier et les Chats

39. L'Intrigue, le Talent et la Vérité

40. Le Singe, le Chien et l'Éléphant

41. Les Chèvres et les Boucs

42. Les Enfants et le Phénix

43. Le Berger et son Seigneur

44. La Bascule

45. La Fortune et la Santé

46. Le Carrier

47. Les Besicles et la Lorgnette

48. Le Renard hypocrite

49. Les Bonnes et les Enfants

50. Mondor

51. Le Quidam et le Chauve

52. Le Moi et la Franchise

53. Le Frère et la Soeur

54. La Grenouille et le Rossignol

55. L'Instinct et la Raison

56. Le Chasseur et le Chien

57. La Bonne foi et le Temps présent

58. L'Auteur et le Marchand

59. Les Écoliers et le Bouchon de Liège

60. L'Imagination, le Jugement et le Génie

61. La Vaccine

62. La Base antique

63. Le Dogue et les Bassets

64. La Voiture publique

65. Le premier Jour de l'an

66. Colas

67. L'Habit brodé et la Robe de chambre

68. Les trois Cuisiniers

69. L'Avare

70. Le Chat et le Cuisinier

71. Le Moraliste et le Fabuliste

72. L'Insurrection des Rats

73. Le Singe et le Renard

74. Le Renard qui a teint sa peau

75. Le Lion enchaîné

76. Le Papillon et la Lumière

77. Les Navires

78. Ésope jouant aux noix

79. Répartie d'Ésope

80. Les Fous et les Sages

81. Le Lionne et les Lionceaux

82. Le Savant et la Raison