On doit à Ab. L. Le Marchant de Viéville, un ouvrage qui porte le titre de Fables par Ab. L. Le Marchant de la Viéville, Membre de l'Athénée des Arts de Paris, de la Société libre des Sciences, Lettres et Arts, et de celle des Belles-Lettres, imprimé à Paris en 1804. Ses fables sont séparées en quatre livres.
Extrait de son "Discours préliminaire" qui s'étale sur des dizaines de pages.
Dans tous les genres nous avons ce qu'on appelle des modèles, c'est- à- dire des gens qui s'y sont distingués, et qui pour s'être approchés assez près de la perfection sont regardés comme inimitables. On les cite sans cesse, on les propose pour exemples et pour guides, l'enthousiasme est de la partie. Beaucoup d'écrivains se traînent sur leurs traces , et voulant être imitateurs, ne sont que de mauvais copistes. C'est bien peu connaître l'esprit, que de vouloir lui assigner des bornes ; peut-être que ceux que nous citons avec emphase, ne seront un jour que des gens ordinaires ; peut-être, parmi ceux qui voudront voler de leurs propres ailes, verrons-nous éclore des productions bien au-dessus de celles que nous connaissons.
ÉPILOGUELIVRE I
1. Le Dogue et le Roquet
2. La Guêpe et l'Araignée
3. Le Lionceau et le Renard
4. La Glace et le Tain
5. La Mouche et le Miroir ardent
6. L'Apparition de la Vertu
7. L'Homme vindicatif et le Philosophe
8. Les deux Chiens rivaux
9. Le Tableau ancien et le Tableau moderne
10. Les deux Amis et le Sage
11. Le Rêve d'un laboureur
12. L'Homme judicieux et le Sifflet
13. Le vieux Coffre
14. Le Stras et le Diamant fin
15. La Vérité et l'Erreur
16. La Colombe et les Pies
17. La prévoyance d'un Vieillard
18. Les deux Lions
19. Le bon Père et ses deux Enfants
20. La naissance du Phénix
21. La vieille Carpe et les Goujons
22. Les deux Pigeons
23. Le Pacte des Souverains
24. Le vrai Philosophe au lit de la mort
25. Les métamorphoses d'un Ver de terre
LIVRE II
1. Le Globe aérostatique
2. La Médaille
3. Le Cerf-volant et sa Corde
4. Les deux Échelles
5. Le Castor Roi
6. Les deux Chevaux
7. L'Écureuil et la Tortue
8. Les Placards
9. Les deux Épis
10. Le renard mourant
11. Les Abeilles et le Cheval
12. L'Auteur et la Mort
13. La Serinette et le Violon
14. Les deux Amis
15. L'Enfant et la Mésange
16. Thémis et le Juge
17. La Rose et l'Immortelle
18. Les deux Squelettes
19. Le Legs
20. L'Agioteur et le Porte-feuille
21. L'Amant, la Maîtresse et le Chien
22. Le tout et la Partie
23. Les deux Pommiers
24. Le Journaliste et le Jardinier Philosophe
25. Le Goût et la Mode
LIVRE III
1. Le Coq rapporteur
2. Le Rossignol et le Paon
3. L'Anobli, le Gentilhomme et le Temps
4. Le Coeur et la Raison
5. Mon Rêve accompli
6. L'Instituteur d'Osieaux
7. L'Homme fautif, Jeune et Courageux
8. Le Miroir mystérieux
9. Le Tourtereau et la Tourterelle
10. Les deux Enfants
11. Le Parterre
12. Le Sein et la Gaze
13. La Main droite et la gauche
14. La Lion et le Lapin
15. Voltaire Maréchal-ferrant
16. La Feuille d'arbre
17. Un Philosophe, Blaise et les deux Échelles
18. L'Aiguille des minutes et l'Aiguille des heures
19. La Raison, la Liberté et l'Égalité
20. La Pudeur et la Liberté
21. Le Maître et son Domestique
22. Le Sermon de la Tourterelle
23. La Botte de paille et le Lit de Duvet
24. La voix inconnue et le jeune Homme
25. La Montre et l'Horloger
LIVRE IV
1. Les Échelons
2. L'Enfant et la Bulle de savon
3. L'Homme et le Pistolet
4. La Vieille et la Raison
5. Les deux Coqs
6. L'Âne et la Lionne
7. L'Homme et le Ver à soie
8. La Lunette d'approche
9. Le Bloc de marbre et la Statue
10. La Réforme ou la sensibilité royale
11. L'Extrait baptistaire et l'Extrait mortuaire
12. Le Scrutin littéraire
13. La Loi et le Décret
14. La Leçon de délicatesse
15. La Reine et le Pion
16. Le Véridique
17. Le Députation de tous les ordres
18. Le Choix singulier
19. Le Jugement de la Raison
20. Les Notes de musique
21. Le Rideau et le Verrou
22. Le Lion et son Fils
23. Le Nœud ou la Leçon paternelle
24. L'Amour et l'Amitié
25. Le jeu d'Oie
J'ai varié mes dessins et mon style :
La vérité toujours a guidé mes pinceaux ;
J'ai voulu me frayer des chemins tout nouveaux,
Dans le doux espoir d'être utile.
L'équitable public est là pour me juger.
Si j'ai le bonheur de lui plaire,
Dans cette épineuse carrière
Je veux encor me rengager.
Mais, si l'esprit , dans sa marche inégale,
M'a quelquefois prêté son coloris flatteur,
Je n'ai, pour frapper ma morale,
Jamais consulté que mon cœur.