Gian Francesco Poggio Bracciolini ou Poggio Bracciolini, dit en français Le Pogge ou Le Pogge Florentin, est un érudit, un écrivain, un philosophe, un humaniste et un homme politique de la Renaissance florentine. On peut aussi le classer dans la fin du Moyen Âge.
Ses écrits ont été rassemblés dans un ouvrage intitulé Les facétie du Podge, courtes ou moyennes anecdotes sur le ton comique ayant des titres de la forme "D'un imbécile qui croyait que sa femme avait deux pertuis", "D'un évêque à cheval", "Exhortation d'un cardinal aux soldats du pape"... Certaines, ci-dessous, ont une forme qui pourrait, d'après nous évoquer la fable (la frontière étant parfois mince entre ce qui est une fable et ce qui ne l'est pas, des arbitrages ont dû être faits).
Je me suis basé sur un ouvrage traduit en français par Pierre des Brandes et édité en 1900 chez Garnier. Les titres ont parfois été légèrement modifiés (le titre original sera donné).
L'Âne qui apprend à lire
La jeune fille obèse
Le Cavalier vénitien qui ne reconnaissait pas son cheval
Le Charlatan qui soignait les Ânes
Le Chevalier et ses chaînes
Le Coq et le Renard
Le Docteur et l'Ignorant
Le Meunier trompé par sa femme
Le Mort qui parle
Le Notaire devenu maquereau
Le Pauvre et le Riche
Le Paysan et les Ânes
Le Renard et le Paysan
Le Vieillard qui portait son Âne
Les deux nouveaux Mariés
Les Oiseaux parleurs