Le Renard ensembl' li Bouc Fables Créoles

Pitit renard fité l'était faire ein voyage,
Ensenble ein papa bouc gras comm' vié négociant ;
Son li corn' l'était long' comment les dents z'alphant.
Z'aut' dex amis' la route en contant badinaze.
Mais, quand qu'la travers' Grand-Brûlé,
Z'aut' la lang' dans' n'la gorz' v'là qu'la commenç collé.
Li bouc commenç : "Moi tout en naze!
"La soif y touffe, y 'trangle à moi ;
"Moi n'a pas cacab' davantaze,
"Mon la lang' vini sec comm' çà qu'milet d'çarroi.
Enfin z'aut' l'arriv' Saint-Philippe,
Li bouc la gué l’encor' : "Bon Dié! Moi l'est fini?
"La soif y broulé mon la tripe,
"Trouve ein pé di l'eau, mon z'ami.
Li renard l'a r'viré! "Guette!…Ein puits!…Bon couraze,
"N'en a beaucoup di l'eau dans n'fond,
"Vous va rafraichir vout' visaze ;
"Embarrass' pas si l'est profond.
Tout' dé saut' en brital, sans casser z'aut' la patte;
(Ma foi Dié! Z'aut' l'avait bonhèr),
Z'aut' y détremp' gosier qui gratte ;
Mas'sire à vous z'aut' y boir di bon coeer.
Z'aut' y boire, y boire grand gorzée,
Z'aut ventr' l'est gonflé comm' ballon,
Faut voir z'aut' moustaç tout' frisée,
Qui plonz' sous l'eau zisqu'au menton.
Enfin li bouc la r'prendre haleine :
"Ha!!! moi la bien boir', Dié merci,
"Moi l'a rempli mon gros bedaine.
"Mais comment qu'va sortir d'ici,
Pitit renard fité la r'pond : "Dalon, acoute,
"Çà qu'mon siprit t'à l'hèr' vient d'maziner.
"Moi la trové moyen de r'tourn' dans la bonn' route,
"En haut di puits moi l'est sir nous ram'ner.
"Dibout' à vous contr' la miraille,
"Moi grimper tout di long vout' dos ;
"Moi n'a pas plis lourd qu'ein marmaille,
"Vous n'sentira pas l'poids d'mon z'os.
"Arrive en haut, moi tendre à vous la patte,
"Pour bien halle à vous en montant…
Li bouç bébêt' comment criol' batate,
Laiss' fair' …Renard dehors, la commenç son fiçant :
"Z'ami, siquise à moi, n'en a beaucoup z'affaire,
"Salam, moi quitte à vous darrière ;
"Mais commenç plis quéq'çôs' vous n'a pas sir finir,
"Descends plis dans ein plaç vous n'a pas si sortir.