D’un Destrier qui ot despit d’un Asne qu’il encontra chargié ne se détourna pas Ysopet II (Moyen Âge)

Un biau cheval de pris
Poignoit vers un larris
Par une estroite sente :
Un asnes a encontré
Qui y estoit entré ;
De gaux portoit bien trente.

Quant le cheval le vit,
De li ot grant despit
Et forment se desvoie :
Il li dist par ayr :
À moy dois obéir
Et lessier moi la voie.

Moult ay bien eu grant los
Es tournois et es os
De maint vaillant baron :
Et tu, chetis puans,
N’es pas obeissans
A ma noble façon

Se jamais t’encontroie,
Certes je t’occiroie
Se n’obeis à moy :
Porce que chargiés es
Et que portes grant fes,
Cestes fois souffriroy.

Sire, moult de mercis ;
Bien sai que j’ai mespris :
Jamais ne m’avendra :
Quant venir vous verrai,
La voie vous lairai;
Jà fais ne m’en tendra.

Ains que passa le mois,
Fut le cheval redois,
Chétif et mal mené :
Au ûeus porter fumis
Descharné et chetis,
Et point ne fust amé.

L’asne si l’a véu
Qui bien l’a recogneu,
Pris l’a a ramposner :
Où sont or vos loreins, ?
Vos selles et vos freins,
Que soliez porter?

Bien porroi-je ore aler
De lez vous et passer,
Venus estes au bas :
Pris aves mon mestier
Dont je me seuil aidier:
Si devez dire : Hélas !

Orgueil ne vault néant :
Ce n’est qu’un pou de vant,
Si tost est chéus jus.
Le roy de majesté,
Essance, humilité,
Qui tout voit de lassus.

Tiré du le livre Fables inédites des XIIè, XIIIè, XIVè siècles et Fables de la Fontaine, par A.C. M. Robert, 1825, p.21


Fable XXXI

Notes

Larris : lande, pays inculte
Gaux : bâton, gaule, perche
Os : pour ost ou pour osts, armée
Fes, ou fais, ou faix : fardeau, charge
Redois : rendu
Ramposner : railler, réprimander
Lorein : rênes, bride, de lorum
Seuil : j’ai coutume, de soleo


Commentaires