Fables Chinoises Toutes les fables
Fables chinoises, de traductions anonymes et d'auteurs divers ou anonymes.
Avaler le Jujube tout entier
Celui qui aimait l'argent plus que sa vie
D'où vient le riz
Déplacer la montagne
Deux Bergers distraits
Deux paires d'Yeux
Dix mille onces d'Or
Il était donc toujours là
L'achat d'un bon cheval
L'Agriculteur impatient
L'Aiguille de fer
L'Âne du Guizhou
L'Arbitre des élégances
L'Arc et la Flèche
L'Art de tuer un Dragon
L'autre Lac
L'Aveugle et le Boiteux
L'Aveugle qui se fait expliquer le Soleil
L'écrin et ses perles
L'élixir d'immortalité
L'épée perdue
L'Homme au fond du puits
L'Homme compatissant
L'Homme qui avait peur des Esprits
L'Homme qui faisait des décrets pour les tigres
L'homme qui faisait des miracles
L'homme qui ménageait son Âne
L'Homme qui ne voulait pas avoir tort
L'homme qui s'achète des souliers
L'Intégrité
L'origine du riz
La Bécassine et la Palourde
La chose risible
La Cigale, La Mante et le Moineau
La Cloche
La cotte de maille
La demi-journée de congés
La différence entre cinquante et cent pas
La fausse rumeur
La Grenouille et son logis
La Guérison
La Lance et le Bouclier
La Leçon d'Échecs
La Liberté des Tourterelles
La Lumière partagée
La mauvaise direction
La métaphore
La Patience
La peau de Mouton
La Perche dans l'ornière
La pierre à feu
La place d'honneur
La Sacoche volée
La Seiche
La Sentinelle
La statue de terre et la marionnette
La Température de saison
La tradition
La vieille bien avisée
Le bon Remède
Le Cavalier maladroit
Le Chasseur rusé
Le chien qui fait tourner le vin
Le Cocher vaniteux
Le Cochon à tête blanche
Le combat de Buffles
Le Docteur et l'Âne
Le faible Caractère
Le faux Musicien
Le Fils du bon nageur
Le Fils qui pleure sa mère
Le Flatteur
Le Fossé
Le Guérisseur de bosses
Le Hibou déménagé
Le jeune Cerf naïf
Le Loup de Zhongshan
Le Martin-Pêcheur
Le Mur écroulé
Le musicien et la vache
Le Paysan qui attendait son Lièvre
Le petit Oiseau et le rock
Le Phoenix et la Licorne
Le Phoenix sculpté
Le Platane abattu
Le Poisson surnaturel
Le Prince et l'Oiseau de Mer
Le Prince qui aimait les Dragons
Le puits
Le reflet de l'Arc
Le Renard et le Tigre
Le Rêve
Le Roi et son Arc
Le Roi-dragon devenu poisson
Le Serpent avec des pattes
Le Serpentaire et le Serpent
Le Sot orgueilleux
Le Tabouret trop bas
Le Vin aigre
Le Voleur de Poulets
Les Baguettes d'Ivoire
Les Bateaux vétustes
Les Bonzes et le pélerinage
Les Branches fourchues
Les Chasseurs d'oies sauvages
Les comptes du Batelier
Les deux Myopes
Les Études
Les filets à maille unique
Les Livres anciens et les Bronzes antiques
Les Orangs-Outangs
Les Serpents qui déménagent
Peindre des fantômes
Plus de marc pour les Cochons
Pourquoi Zeng Shen tua son cochon
S'enfermer dans la souricière
Suspicion
Trois le matin et quatre le soir
Trop de chemins
Un Mouton revêtu de la peau d'un Tigre
Une imitation malencontreuse