Un laboureur, pressé par la nécessité,
Avait tué son bœuf déjà sur l'âge,
Et qui, par sa faiblesse et son obésité,
N'était plus propre au labourage.
A cet acte cruel, tremblant, épouvanté,
Son chien s'enfuit ; le maître le rappelle :
« Eh ! quoi, Castor, veux-tu donc me quitter,
Toi que je vis toujours si bon et si fidèle ?
De mon attachement tu ne saurais douter. »
« A d'autres, dit Castor : vous me la baillez belle !
Quand je vous vois immoler sans pitié
Un ancien compagnon, un serviteur utile,
Je serais un grand imbécile
De compter sur votre amitié. »