Le Haneton Gottlieb Konrad Pfeffel (1736 - 1809)

Un berger, le petit Bathil,
D'un Hanneton fit la capture ;
Vite au pied il attache un fil,
Et dit, « petite créature,
Va, prends ton vol, le fil est long,
Il te conduit jusqu’au plafond. »

« Non, » dit-il: « à quoi penses-tu ?
Il vaut mieux rester dans la peine,
Que de se sentir retenu ;
Être libre et porter la chaine,
Voler, quand un tyran vous lie,
C'est le martyre du Génie. »