HERCULE ET PLUTUS

La richesse, à bon droit, est odieuse au sage,
Carplus qu'auvrai mérite onvoit lui rendre hommage.
Pour prix de ses vertus, Hercule admis aux cieux,
Avec empressement fut saluer les dieux ;
Mais il tourna le dos au dieu de l'opulence.
Pourquoi, dit Jupiter, éviter sa présence ?
C'est l'ami des méchans, répondit le héros,
Et par l'appât de l'or il cause mille maux.

HERCULES ET PLUTUS

Opes invisæ merito suntforti viro,
Quia dives arca veram laudem intercipit.
Coelo receptus propter virtutem Hercules,
Cum gratulantes persalutasset deos,
Veniente Pluto, quifortunæ estfilius,
Averti oculos. Causam quæsivit pater :
Odi, inquit, illum, quià malis amicus est ;
Simulque objecto cuncta corrumpit lucro.
(PHED., lib. IV, fab. 12.)

Livre II, fable 34




Commentaires