Le Bouvier et Hercule Babrius (Ier - IIème siècle)

Un bouvier conduisait un chariot hors de son village. La voiture tomba dans un trou profond ; au lieu de faire effort pour la sortir, l'homme s'arrêta, et, pour toute besogne, se mit à invoquer Hercule,
le seul d'entre les dieux qu'il voulût honorer et adorer. Le dieu se montre et lui dit : « Mets la. main à la roue, pique tes bœufs ; appelle les dieux quand tu te seras aidé toi-même, ou tu les appeleras en vain. »