La jeune fille obèse Poggio Bracciolini (1380 - 1459)

Dans une rue de Florence, deux amis se promenaient en causant. L’un de haute taille, obèse et brun de visage, apercevant une jeune tille qui passait avec sa mère ; dit : — « Voilà une belle et gracieuse jeunesse. — On ne pourrait pas en dire autant de vous, repartit la demoiselle que le propos avait vexée. — Assurément si, répliqua le promeneur, si l’on voulait mentir comme je viens de le faire. »

Titre original : Belle façon de nier la beauté