Un jeune enfant prenant des sauterelles
Courait sur celles-ci, courait sur celles-là ;
Un scorpion au milieu d’elles
Le voyant s’approcher, d’un fier venin s’enfla,
Et, dressant comme un trait sa queue empoisonnée:
« Arrête, lui dit-il, holà !
Ou d’une prompte mort ta vie est terminée ».
Un Etat est sur son penchant
Lorsque l’on y confond le bon et le méchant.
Note de l'auteur : Il faut, dans un état, savoir distinguer les sauterelles des scorpions, c'est-à-dire les bons des méchants ; il faut éloigner ceux-ci des emplois publics, et y attacher ceux-là.