L'Once et le Chat Fables Brésiliennes

L’Once demanda au Chat de lui enseigner à sauter, et le Chat le lui apprit rapidement. Puis, allant en semble à la fontaine, ils firent un pari pour voir lequel des deux sauterait le mieux. Arrivés à la fontaine, ils y y trouvèrent le Calango. Alors, l’Once dit au Chat : « Compère, voyons lequel de nous deux est capable de prendre l’ami Galango d’un seul bond. » — « Allons-y, » dit le Chat. « Oui, reprit l'Once, mais vous sauterez devant. » Le Chat sauta sur le Calango, et l’Once sauta sur le Chat. Mais celui-ci fit un bond sur le côté et se sauva. L’Once, désappointée, s’écria: « C’est donc ainsi, compère Chat, que vous m’avez enseignée? Vous avez commencé, et vous n'avez pas fini. » Le Chat lui répondit : « Les maîtres n’enseignent jamais tout à leurs élèves, »