Le Fossé Fables chinoises

Au bord du chemin menant à un village se trouvait une statue de divinité en bois abritée dans un petit temple. Un passant se trouvant arrêté par un fossé rempli d'eau prit la statue du dieu, la coucha en travers et passa le fossé à pied sec. Un moment plus tard, un autre homme passant par là eut pitié du dieu ; il le releva et le remit sur son piédestal, mais la statue lui déclara que puisqu'il ne lui avait pas offert d'encens, il allait immédiatement lui envoyer un violent mal de téte.
Le juge des enfers et les démons qui se trouvaient dans le temple lui demandèrent respectueusement :
— Seigneur, l'homme qui vous a piétiné pour traverser le fossé n'a pas été puni et vous avez envoyé un pénible mal de tête à celui qui vous a releve.
Pourquoi ?
— Ah ! Vous ne savez donc pas, répondit la divinité, qu'on ne peut s'en prendre qu'aux bons !