Railler en outrageant est faire double injure.
D'un manteau d'or, que portait Jupiter,
Denys un beau jour fit capture ;
Il était, disait-il, et trop froid en hiver,
Et trop chaud en été. La barbe d'Esculape,
Barbe d'or comme le manteau,
Lui plut un autre jour ; soudain il vous l'attrape,
Et du vieillard i ! fait un jouvenceau ;
C'était chose peu convenable,
Disait-il, qu'Apollon
N'ayant barbe au menton,
Le menton de son fils eût barbe vénérable.
Denys était un tyran de Syracuse.