Miséricorde ! s'écria une belette, se voyant prise par un homme, je vous conjure de me donner la vie ; puisque c'est moi qui délivre votre maison des souris et des rats. Impertinente, répliqua l'homme, comment oses-tu te vanter de ce bienfait imaginaire ? Ce n'est pas pour moi que tu viens ici à la chasse ; ce n'est que pour manger le grain que tu trouves au défaut des souris : tu mourras. Il n'eut pas plutôt achevé ce discours, qu'il la tua.
Ceux qui sous prétexte de chercher l'avantage des autres, leur nuisent et ne recherchent que leur propre intérêt, peuvent se reconnaître dans cette fable.