Le Chien et le Lièvre Loqman (XI^è siècle av. J-C)

Un jour, un chien poursuivait un lièvre : et, après qu’il l’eut atteint et pris, il se mit à le mordre avec ses dents, et à lécher avec sa langue le sang qui coulait. « Je vois, lui dit le lièvre, que tu me mords comme si j’étais ton ennemi, et qu’après tu me donnes des baisers comme si tu étais mon ami. »

Cette fable signifie à celui qui a dans le cœur la malice et la fourberie, et affecte les de­hors de la bienveillance et de l’amitié.