Le Loup plaidant contre le Renard par-devant le Singe Barthélemy de Beauregard (1803 - ?)

N’en déplaise aux trois fabulistes,
Tous assez faibles casuistes,
Qui tour à tour ont traité ce sujet,
Si cette cause mal jugée
D’un juste appel avait été l’objet,
La sentence eût été changée
Et le jugement cassé net.
Quoi ! le Loup prétend qu’on lui rende
Ce qu’il n’a pas perdu ! Sévèrement repris
Et débouté de sa demande,
Il devait tout payer, sans le moindre sursis.
Le Renard, qui n’avait rien pris,
Ne devait pas payer l’amende.
C’est pitié du Singe qui sue,
Se grime, tousse, s’évertue
Pour décider tout de travers.
Autre chose est le crime, autre chose est le vice :
Les accusés les plus pervers
Ont droit à la justice.

A-t-on la preuve que le sujet n'ait été traité que trois fois ? Rien n'est moins sûr !