Deux paires d'Yeux Fables Chinoises

Il était une fois deux hommes qui discutaient de la physionomie du roi.
— Qu’il est beau ! disait l'un.
— Qu’il est laid ! disait l'autre.
Après une longue et vaine discussion, ils se dirent mutuellement :
« Demandons à quelqu’un d’autre de le regarder, vous verrez que j’ai raison ! »
La physionomie du roi était ce qu’elle était et rien ne pouvait la changer ; cependant l'un voyait le souverain à son avantage et l'autre à son désavantage. Ce n’est pas pour le plaisir de se contredire qu’ils soutenaient des avis différents, mais parce que chacun le voyait à sa façon.