Le Caméléon et les deux Voyageurs Jean-François Guichard (1731 - 1811)

Vous parlez du caméléon,
Disait un voyageur à son cher compagnon
Faisant ensemble même route ;
Peut-on sur sa couleur, peut-on former un doute ?
- Comment le voyez-vous ? - Verd. - Et moi, violet.
Disputant tous deux de la sorte,
Sur un tournesol qui le porte
De la dispute s'offre à leurs yeux le sujet ;
Et le caméléon tout jaune leur paraît.
Je vois votre embarras, dit le petit Protée :
C'est de la couleur des objets
Dont je suis, messieurs, le plus près
Que ma couleur est empruntée.

Cette fable au flatteur pourrait être adaptée.