La Bécassine et la Palourde Fables Chinoises

Sur la plage, une grosse palourde entr’ouvre sa coquille pour s’exposer aux rayons du soleil. Une bécassine vient à passer, allonge son bec, voulant gouter à la chair savoureuse du mollusque, lequel aussitôt se referme.

Le bec se trouve pris et ’oiseau, pour se dégager, s’épuise en efforts inutiles.

De son côté, la palourde, pendue au bout du bec, ne peut pas s’en aller.

Et toutes deux restent là, immobilisées. Elles en viennent à susurrer leur dispute.

L’échassier dit :
— S’il ne pleut ni aujourd’hui ni demain, il y aura pour sûr une palourde de morte.

La palourde réplique :
— Si je ne lâche pas ce bec ni aujourd’hui ni demain, il y aura pour sûr une bécassine de morte.

C’est ainsi que se poursuit leur querelle sans que ni l’une ni autre ne consente à céder. Mais voilà que survient un pécheur, qui, sans plus de peine, les ramasse et les emporte.