Le musicien et la vache Fables Chinoises

Un jour, Kong Mingyi, le célèbre musicien, joua un morceau de musique classique devant une vache ; celle-ci continua de brouter comme si de rien n'était.

- Ce n’est pas qu’elle n’entend pas, c’est que ma musique ne l’intéresse pas, se dit le musicien.

Il se mit alors à imiter sur son zheng le vrombissement des mouches et le meuglement des petits veaux. Aussitôt la vache dressa l’oreille, balança sa queue et s’approcha du musicien pour écouter jusqu’au bout cette musique qui, cette fois, lui disait quelque chose.

Mozi, par Mo Di (Ier ou IIè siècle).




Commentaires