Un jour le Lion, le Loup et le Renard s'en allèrent chasser ensemble. Ils attrapèrent un âne sauvage, une gazelle et un lièvre. Le Lion dit alors au Loup :
- Loup, c'est toi aujourd'hui, qui feras le partage.
Le Loup dit :
- Le me semble équitable, sire, que vous receviez l'âne sauvage et que mon ami le renard prenne le lièvre. Quant à moi, je me contenterai de la gazelle.
À ces mots, le Lion se mit en rage. Il souleva sa grosse patte puissante et l'abattit sur la tête du Loup. Le Loup eut le crâne brisé et mourut aussitôt.
Alors le Lion s'adressa au Renard :
- À ton tour, maintenant, d'effectuer le partage ; et tâcher de mieux t'y prendre.
Le Renard dit solennellement :
- L'Âne sera pour votre déjeuner, sire, la gazelle sera pour le souper de Votre Majesté et le Lièvre vous revient, pour votre petit déjeuner de demain.
Le Lion, surpris, lui demanda :
- Et depuis quand es-tu aussi sage ?
Le Renard répondit :
- Depuis que j'ai entendu craquer le crâne du Loup, Majesté.