Un singe regardait avec attention un charpentier qui fendait un morceau de bois, avec deux coins qu'il mit dans la fente l'un après l'autre. Le charpentier, laissant son ouvrage à moitié fait, alla diner. Le singe voulut devenir fendeur de bûche et venant au morceau de bois, en tira un coin, sans y remettre l'autre ; de manière que le bois, n'ayant rien pour le tenir séparé, se referma sur le champ et attrapant le sot singe par les deux pieds de devant, l'y tint jusqu'à ce que le charpentier revint, qui sans cérémonie l'assomma pour s'être mêlé de son ouvrage.
Ne vous mêlez jamais des affaires d'autrui, sans beaucoup de précaution.