La Jument qui avait avalé la Lune Jean Condat (? - ?)

En Français

Je vais vous en raconter une
En vers : — Un Balzatois fit boire sa jument
Dans une grande mare où se mirait la lune.
Un gros nuage, à ce moment
Cacha l'astre du firmament.
Quand il ne la vit plus luire dans ce gassouille,
Notre bon Balzatois, près parent de Gribouille,
Crut que sa jument avait avalé la lune. Vite, il ramène sa hèle à l'écurie ;
— Elle porte, c'est sûr, ma fortune en son ventre,
Pensait-il. Et, d'un grand coup de fourche, il l'éventre !
Ça n'avait pas le sens commun :
Car, d'astre, il n'en trouva pas un,
Et de lune
Pas une !!...


En Parois charentais

O faut que je ve z'en raconte une
En àehels : — In Baizalois fit boére sa j'ment
Dans in' grande mare où se mirait la lune.
In gros nuage à lieu moument
Gachit l'astre du firmament.
Puis, ne le voéyant pus luire dans lieu gassouille,
Notre lion Balzatois, près parent de Gribouille,
Dans son ventre le crut.
Vite, en soun éliurie, i retornit sans brut.
— Elle porte, c'est sûr, ma fortune en son ventre,
Pensait-i. Et, d'in grand cot de fourche, i l'évenlre!
Ça n'avait pas le sens coumin :
Car, d'astre, i n'en trouvit pas in,
Et de lune
Pas une !!...

Titre original : Une Jument qui avait avalé la Lune