Le Lion et les deux Taureaux Loqman (XIè siècle av. J-C)
Un lion s'élança une fois contre deux taureaux ; mais ils se réunirent ensemble, en lui opposant leurs cornes, et il ne put pénétrer entre eux deux. Alors il cessa ses attaques ; et employant la ruse, il leur promit de ne plus rien entreprendre contre eux, quand bien même l'un d'eux s'écarterait de son compagnon. Sur cette assurance, l'un des taureaux s'éloigna, et le lion les mit en pièces tous les deux l'un après l'autre.
Cette fable signifie que deux villes, lorsque leurs habitants sont réunis en un seul sentiment ne peuvent avoir rien à craindre de leurs ennemis : mais si la discorde les sépare, elles périssent l'une et l'autre.
