« Guide mes pas, chasseur du Glentivar.
- Ou ? Dans ce bois. - Qu'y cherches- tu ? - Slivar :
Je vais combattre ; il chante la victoire.
- Vois ce tombeau. -Montre-moi mon chemin.
Dans le tombeau ne descend pas la gloire !
- Ce bouclier, sur le rocher voisin,
Ce cor... -Vieillard ! j'aurai vaincu demain ;
Je reviendrai ; tu diras cette histoire.
- Prête ce fer. - Il sied mal à ta main :
Le fer pesant. Le coup tombe. Une voix
Sort du rocher, redit le coup de lance,
Et pour jamais s'enfonce dans le bois.
« Pourquoi ce bruit ?-Jeune homme ! c'est la gloire,
La voix du Barde. Au tombeau que tu vois
Slivar repose ; et l'oreille des rois
N'entendra plus l'écho de la victoire. »