Socrate et l'Enfant Éliphas Lévi (1810 - 1875)

Socrate avec sa femme, un jour,
Prenait l'ombre et le frais au bord d'une rivière.
Croyant faire un excellent tour,
Un enfant lui jette une pierre.
Le message était dur, et bien que mal lancé,
A l'épaule Socrate en fut un peu blessé.
- Peste soit du gamin ! dit Xantippe en furie.
Socrate, mon ami, venge-toi, je t'en prie,
De ce malfaisant animal.
Rends-lui son ridicule outrage,
Rejette-lui sa pierre !... – Oh ! non, répond le sage,
Il sentirait qu'il m'a fait mal.
Du coupable d'ailleurs l'épaule est délicate,
Et le petit caillou dont mon bras se ressent
Deviendrait un pavé, si la main de Socrate
Le dirigeait contre un enfant.