Pourquoi Zeng Shen tua son cochon Fables Chinoises

Un jour, la femme de Zeng Shen se préparait à sortir. Mais la voyant prête à partir, son fils poussa les hauts cris, voulant sortir avec elle.

Pour se débarrasser de lui, sa mère lui dit:
— Reste ici bien sagement, quand je serai de retour, on tuera le cochon, et tu en mangeras un bon morceau.
En rentrant à la maison, elle vit avec stupéfaction que son mari faisait des préparatifs pour tuer le cochon.
— Comment ? dit-elle, tu vas le faire pour de bon ! Mais quand je parlais de tuer le cochon, c’était pour calmer le petit.
— Tu avais tort de parler ainsi, répondit Zeng Shen. Car, dans ses actions, ce sont toujours son père et sa mère qu’imite l'enfant. En mentant a ton fils, tu lui apprends à mentir. S’il vient à s’apercevoir que tu le trompes, il n’aura désormais plus confiance en toi. N’est-ce pas une fort mauvaise éducation que tu donnes à ton fils.

Et Zeng Shen tua effectivement le cochon.