L'Aigle et le hibou Ignacy Krasicki (1735 - 1801)

Près d'un Hibou, sur un arbre posté,
Un Aigle à l'œil perçant plaignait l'animal sombre
De ne voir clair que la nuit et dans l'ombre.
Le Hibou lui répond : « Merci de ta bonté,
J'y vois assez pour ma commodité. »
Lorsque tout reposait encore,
Un chasseur, prévenant l'aurore,
Vint se glisser furtivement
Sous l'arbre où nos oiseaux dormaient profondément.
Le Hibou réveillé voit l'homme en embuscade,
Court de suite à son camarade,
L'avertit du danger; ils s'échappent tous deux.
« Quel bonheur que le ciel t'ait donné de tels yeux !
Dit l'Aigle à son ami : sans eux, mon cher confrère,
Ce chasseur me faisait une vilaine affaire. »