Le Glaçon et le Cristal Ignacy Krasicki (1735 - 1801)

Un Glaçon né d'une eau bourbeuse,
Enviant l'éclat du Cristal,
Afin d'égaler son rival
Invoqua du soleil la clarté radieuse.
Au vœu de l'indiscret le soleil resplendit,
El le Glaçon brilla... mais le Glaçon fondit.

Ceci peut s'appliquer à tel de. bas étage
Qui prétend s'élever an rang des grands seigneurs :
On a pu l'admirer au fond de son village,
Envier et son luxe et son riche équipage ;
Mais veut-il arriver au pays des honneurs ?
Approche-l-il du Prince ? Adieu tout l'étalage !
Son éclat emprunté disparaît au grand jour,
Et se fond tout entier au soleil de la Cour.