Le Rossignol et le Chardonneret Ignacy Krasicki (1735 - 1801)

Un jour, le Rossignol et le Chardonneret
Firent assaut de chant. Échappé de sa cage,
Un serin, à lui seul formant l'aréopage,
En faveur du second prononça son arrêt.
Là-dessus grand émoi; l'on s'étonne, on murmure ;
On se dit tout bas : quelle injure !
Une. telle sentence est le fruit de l'erreur !
On court au Rossignol; chacun plaint son malheur.
« Son malheur n'est pas grand, s'écrie une hirondelle,
S'il faut plaindre quelqu'un, certes ce n'est pas lui:
Sa voix n'en sera pas moins belle !
Mais plaignez le serin, qui nous donne aujourd'hui,
Par sa ridicule sentence,
La preuve de son goût, de son intelligence ! »

Messieurs les Juges, dites-nous,
N'est-il pas quelquefois des serins parmi vous ?