Le soleil et le vent disputaient ensemble qui des deux pourrait faire ôter à un homme ses habits. Le vent aussitôt de souffler avec une violence et une impétuosité extrêmes. L’homme, voyant la fureur de l’orage, ramena ses vêtements autour de lui et s’en enveloppa de tous côtés, de sorte que le vent, malgré ses efforts, ne put le dépouiller. Mais, lorsqu’au lever du jour le soleil parut, la chaleur devint si grande que la terre en brûlait : l’homme, alors, ne pouvant en supporter la violence, ôta ses habits et les porta sur son épaule.
Cette fable signifie que celui dont le caractère est bon et modeste obtient de son ami tout ce qu’il désire.