De Jupiter on célébrait la fête;.
Les animaux se mettaient tous en quête
Pour faire leur offrande au monarque des dieux :
La colombe dans le bocage
Cueille une violette, et, s'envolant aux cieux,
Pieusement en fait hommage
Au dieu qui l'agrée. Un serpent
A son tour s'avance en rampant;
Dans sa gueule il apporte une brillante rose.
Jupiter la repousse, et le serpent surpris
De ce refus demande à connaître la cause,
Le présent de l'oiseau lui semblait moindre chose.
— « Oui, mais son innocence en rehaussait le prix,
Répondit Jupiter, tandis que ton haleine
Avait souillé la fleur que tu m'offris :
Je regarde au cœur pur bien plus qu'à la main pleine. »