Le Scarabée et le Cheval Magnus Gottfried Lichtwer (1719 - 1783)

Dans la partie intérieure du royaume fabuleux,
où, en vertu d'une comparaison éternelle,
seuls s'étendent les yeux du poète,
se trouve une ville magnifiquement grande,
qui a pour propriétaires des scarabées
qui la couvrent comme des nuages ​​​​noirs.
Ici, si je ne me trompe pas, il était
une fois un scarabée.
Le mot semble nouveau ; Mais là-bas, le scarabée
et le scarabée sont aussi communs
que la bergère et le berger
le sont dans le Parnasse.

Le rubis et l'or ont cédé la place à son miroir,
La splendeur du paon à son aile colorée,
Le vert perruche de sa belle poitrine ;
Ils ont vu les coléoptères avec plaisir.
Devant d'autres personnes, noire de corps,
elle voulait être sa femme,

La dernière branche de son tronc ;
Il conduisait, dit-on, un cheval noir
Dans ses armoiries natales,
Un époux très amoureux.

A quoi cela a-t-il servi ? L'enfant, trop fragile
, était sourde et refusait qu'on l'interroge.
Elle suivait les mœurs des hannetons,
ennemis des noirs.

Elle dit : arrête de me caresser,
tu es attiré par une écurie, j'aime les roses,
je cherche les jardins, toi le champ ;
Tu ne me rejoindras jamais.

Différents sens, pulsions inégales,
plaisir, douleur, ne font pas bon ménage ;
Si vous détestez ce que j'aime,
nous divorcerons.