Le Lièvre se moquait de la Tortue et lui disait qu’elle était une vilaine bête, pesante et sans esprit. La Tortue se voyant si maltraitée de paroles, lui dit que sa pesanteur ne l’empêcherait pas de courir contre lui, et qu’elle avait assez d’esprit pour se conduire en sorte qu’elle saurait bien emporter la victoire. Le Lièvre accepta le défi, et après avoir convenu d’un lieu assez éloigné jusques auquel il fallait courir, la Tortue se mit tout doucement en chemin. Le Lièvre qui se moquait d’elle, et qui se confiait à sa disposition, se prit à dormir, s’imaginant qu’il atteindrait la Tortue quand il lui plairait : mais après avoir dormi trop longtemps, et s’être éveillé, se ressouvenant de sa gageure, il se mit à courir, et arrivant au lieu de l’assignation, il y trouva la Tortue, qui se moqua de lui et emporta la victoire.
C’est principalement par l’assiduité que nous venons à bout des choses les plus difficiles.