L'Ours et le Renard Adolphe Durand (1784 - 1878)

Le voleur dérobe ; l'impertinent insulte ; le fourbe trompe. Voulez-vous n'être ni trompé, ni insulté, ni volé ! Fuyez lé fourbe, l'impertinent et le voleur.

Un ours, sorti de sa tanière, se promenait un jour dans une forêt. Tranquille et repu, il n'avait que cela à faire, par le plus beau temps du monde. Un renard, aussi oisif que lui, l'aborde, et après maint compliment sur son courage et sur sa force, lui demande s'il ne s'ennuie pas de vivre seul. — « Oui vraiment, dit l'ours, je m'ennuie bien un peu, et j'aurais grand besoin d'avoir un compagnon ; mais la chose n'est pas facile à trouver. C'est là que l'attendait le renard ; et croyant son affaire bien préparée : « Si tu veux, lui dit-il, nous allons nous lier d'une manière irrévocable ; je serai ton compagnon... Tu ne réponds rien... Pourquoi ? Est-ce que ma société ne te serait pas agréable ? — Je te verrai toujours avec plaisir, lui répondit l'ours ; mais pour une société, franchement, il n'y en aura jamais entre nous ; je n'aime pas avoir affaire à des animaux aussi rusés. »