L'Homme et le Renard Babrius (Ier - IIème siècle)

Un homme, pour punir un renard, grand voleur de vignes et de jardins, imagina de l'habiller d'un tour de sa façon ; il lui attacha à la queue un paquet d'étoupes, y mit le feu, puis le laissa s'échapper. Mais un dieu qui le vit poussa la bête dans le champ même de celui qui l'avait lâchée ; elle y porta l'incendie. C'était le temps où la moisson se parait de beaux épis, riche d'espérances. L'homme suivait, pleurant tous ses travaux perdus : Cérès ne visita point son aire.

Aimons la modération, et gardons quelque mesure dans nos ressentiments. Il est une divinité vengeresse de la colère (puisse-t-elle m'épargner !) qui s'est chargée de perdre ceux qui s'abandonnent à leurs emportements.