Le Laboureur et la Cigogne Babrius (Ier - IIème siècle)

Un laboureur tendit des lacets à fines mailles au travers de ses sillons, et y prit des grues qui faisaient la guerre à ses semailles. Une cigogne au pied boiteux, tombée au piège avec les autres, le suppliait : « Je ne suis point grue, disait-elle ; je ne fais pas tort à tes semences. Je suis la cigogne (vois plutôt la couleur de mon plumage), la cigogne, le plus pieux des oiseaux ; je nourris et je soigne mon père malade. » Mais l'homme : « Je ne sais pas, ô cigogne, comment tu vis ; mais je sais bien que je t'ai trouvée en compagnie de celles qui dévastent mes ouvrages ; prise avec elles, avec elles tu périras. »

Si vous vivez avec les méchants, vous serez détestés comme eux, n'eussiez-vous fait de mal à personne.