Le Renard gourmand Babrius (Ier - IIème siècle)

Un vieux chêne était creux à sa racine. Un chevrier y avait déposé sa besace trouée, pleine de pain moisi et de viande. Certain renard entra dans l'arbre, et vida la besace ; son ventre s'arrondit, comme on le peut bien croire, et il ne pouvait plus passer par l'étroite ouverture. Un autre renard, qui l'entendit pleurer, vint à lui, et d'un ton railleur : « Attends, lui dit-il, que la faim revienne ; tu ne sortiras plus qu'avec le ventre que tu avais quand tu es entré. »