Le lion, roi des animaux,
Voulait asservir l'homme à sa grifse superbe,
Mais un piége caché sous l'herbe
Le prend tout rugissant des dents et des naseaux.
L'homme paraît alors, et le lion l'appelle
Vil assassin, sujet rebelle.
- Qui t'a donné des droits sur moi ?
Ne sais-tu pas que je suis roi ?
- Non, tu n'es pas un roi, car tu t'es laissé prendre.
Où sont tes peuples maintenant ?
Vont-ils venir pour te défendre ?
Réponds, captif impertinent.
- Si tu ne m'avais pris lâchement dans un piége,
Si corps à corps je t'avais rencontré,
Qu'aurais-je fait de toi ? – Tu m'aurais dévoré ;
Mais pour cela t'obéirais-je ?
Parmi les animaux, la force fait la loi,
Ils croissent pour la chasse ou pour le sacrifice ;
Mais, parmi les humains, un roi,
C'est celui qui soumet la force à la justice.