Dans le détroit de Gibraltar,
Un Pilote, malgré son art,
De son léger navire avait brisé la coque
Au milieu des récifs. Un phoque.
Qui l'avait vu d'abord s'exposer au danger.
Et d'un conseil, à temps, n'avait su l'obliger,
Lui dit: « Il fallait prendre à droite,
Vers le midi. Dans cette passe étroite
Tu ne devais pas t'engager. »
« Tais-toi donc, mauvaise sirène,
Répondit le patron, quand je suis dans la, peine,
A quoi sert-il de m'avertir
Du chemin qu'il fallait tenir ? »